SORRY, NO ENGLISH by Craig Storti (Morocco)


Have you ever struggled to communicate with a limited-English speaker? Have you been frustrated by unsuccessful interactions with non-native English speakers? Did you know there is a simple solution to improve cross-cultural communication in English?

What most of us native speakers overlook in these situations is that the problem here may not be the limited English of the other person; it could be our English. And while we certainly can’t do anything about the former, we can do a great deal about the latter.

This short book gives 50 practical tools to help you become aware of and adapt your own language to completely transform exchanges with limited-English speakers and greatly increase the chances of a satisfying outcome for both you and the limited-English speaker you’re trying to help or serve. And the good news is: it is not that difficult and it is entirely in the hands of the native speaker.

Craig Storti (Morocco 1970-72)

Craig Storti is a nationally known figure with over 30 years of experience in the field of intercultural communications and cross-cultural adaptation, and the author of several standard works, including Culture Matters, a cross-cultural workbook used by the U. S. government in over 90 countries. He has successfully led workshops on cultural diversity for Fortune 500 companies, hotels such as Marriott, diplomats, civil servants, and foreign aid workers. But it was his 90-minute segments on common mistakes native speakers make when talking to limited-English speakers and how participants could improve interactions that became the most popular and useful aspect of his training.

This much-needed book is ideal for anyone working in a public-facing job from government to hospitality, health care, international organizations, human resources, cross-cultural and diversity training, English as a second language teaching, foreign aid, or those with a love of language, culture and communication.


Craig Storti (Morocco 1970-72) is a consultant and trainer in intercultural communications, with clients such as the US Dept. of State, Microsoft, Columbia University, and Deloitte. After Morocco, he worked as Peace Corps staff in Washington, Nepal, Tunisia, and Sri Lanka. He lives in Westminster, Maryland. His website is

Language education

Sorry, No English: 50 Tips to Improve your Communication with Speakers of Limited English
Craig Storti (Morocco 1970-72)
Chambers Publisher
October 2022
189 pages
$5.94 (Kindle); $12.60 (Paperback)



Leave a comment
  • But Craig, I thought the best advice was just to talk louder….

    Seriously, good to see you publishing this!

  • Congratulations on your new book, Craig. From the excerpt on Amazon, I can tell this is going to be a fun, as well as instructive, book to read.

  • Thanks, just bought the Kindle edition. In Thailand, we’ve already had 1 non-English speaking guide. Google Translate only goes so far.

  • Craig, Very timely–especially for those who interact with the migrant and refugee communities–or travel wide and far. This will be a good companion to Tom Miller’s, How I learned English.”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Copyright © 2022. Peace Corps Worldwide.