“Oral Tradition in Writing” by Jeanne D’Haem (Somalia)
In the News — by Jeanne D’Haem (Somalia 1968-70) Somalis are known throughout East Africa for their beauty and for their poetry. In this oral tradition, poems are used to communicate, to share news and even to settle disputes. A poet insults another clan in a poem. For example, “You have mistaken boat-men and Christians for the Prophet.” News and other communication had to be oral because the Somali language was not written even when I lived there in 1968. This was due to a dispute over what kind of letters should be used. Religious leaders wanted an Arabic alphabet, business people wanted a modern Latin one. When Siad Barre, a military dictator, took over the county in 1969, his goal was rapid modernization under communism. He sent a delegation to China where Chairman Mao held similar views. When Mao was informed about the dispute, he suggested the Latin . . .
Read More
Bravo Jeanne. We weren't in Somalia together for very long but I do remember you. I will certainly catch up…